• Life Lessons,  Motherhood

    The Day I (Almost) Ruined our Vacation

    “Let’s go mom, everybody’s waiting in the car!” My daughter tugged on my shorts and pointed to the garage as I checked the white straw bag. “I’m coming honey! I don’t want to forget anything. I just have to check the doors and windows to make sure they’re locked.” I squeezed on to the passenger seat and searched for a place to fit my cargo. Toys, towels, sunscreen lotion and goggles fought for a place in the bag, imitating the children in the back seat. “Relax, honey, you’re too stressed” my husband smiled and stroked the back of my head. “We’re not moving there. You don’t have to pack the…

  • Lecciones de Vida

    Corriendo la Carrera: Edición Hospital

    “Lo siento mucho pero el problema en su válvula mitral es severo. Necesita cirugía para repararla…” Las palabras del cardiólogo salieron como en cámara lenta y flotaron en el aire como en las caricaturas. ¿Operación de corazón? ¿Yo? ¡Pero si no siento nada! Su cara desapareció y en su lugar vi una película de todas las competencias de natación, media maratones, triatlones, y caminatas que he hecho a través de mi vida. “Tiene una cita con el cirujano cardiovascular la próxima semana,” me dijo como si nada. En ese instante, en ese pequeño consultorio me vi forzada a inscribirme en una inesperada carrera. Con la diferencia que, en lugar de…

  • General,  Life Lessons

    Running the Race: Hospital Edition

    “I’m afraid you need heart surgery to repair your mitral valve. The leak is severe…” The words coming out of my cardiologist’s mouth floated in the air like thought bubbles over cartoon characters. My stomach dropped as an emotional rug was pulled from under me. Heart surgery? Me? But I don’t feel anything? What if I die? His face disappeared as a movie played right in front of my eyes of the half marathons, triathlons, bike rides and leisurely walks I’d taken throughout the years. “You have an appointment with the heart surgeon next week,” he said matter-of-factly. I had to sign up for a new kind of race, one…

  • Life Lessons

    The Day my Run took an Unexpected Turn

    “Remember to stay inside the neighborhood,” my husband warned me. “That main road is too isolated.” “But it’s my long run training day,” I responded. “The lady next door told me that if I take a right that road takes me into the neighborhood next to this one. It’s a loop that ends up right back here.” “We’re vacationing in the country, remember? What if you run into a wild animal, or a wild person out there?” he insisted. “Ok, ok,” I said. “Don’t worry!” I grabbed my phone and ran out the door before he could say anything else. The sunny skies and summer breeze welcomed me with a…

  • Lecciones de Vida

     ¿Sabes Boxear?

    “Me despidieron!” me dijo mi amiga llorando. “Que voy ha hacer! Nunca pensé que esto me pasaría a mi; ¡fue totalmente inesperado!” Luchaba por guardar la calma. Esa posición en tan prestigiosa empresa era su boleto a una estabilidad económica. La emoción la embargaba desde que le confirmaron su contratación, meses atrás. Y así como así, sin ninguna razón concreta, la despidieron después de dos semanas de haber comenzado. “Por favor, no me hagan esto. ¡Denme una oportunidad!” le rogo al supervisor, sin éxito. La abrace fuertemente sin encontrar las palabras apropiadas para consolarla. ¿Que hacemos cuando la vida nos da una bofeteada y no sabemos boxear? La Biblia nos…